LEGISinfo Home

37th Parliament - 3rd Session
(Feb. 2, 2004-May 23, 2004)

Senate

• Government Bills
• Other Bills

House of Commons

• Government Bills
  (C-2 to C-200)
• Private Members' Public Bills
  (C-201 to C-1000)

• 40th Parliament - 2nd Session
  (Jan. 26, 2009-)
• 40th Parliament - 1st Session
  (Nov. 18, 2008-Dec. 4, 2008)
• 39th Parliament - 2nd Session
  (Oct. 16, 2007-Sept. 7, 2008)
• 39th Parliament - 1st Session
  (April 3, 2006-Sept. 14, 2007)
• 38th Parliament - 1st Session
  (Oct. 4, 2004-Nov. 29, 2005)
• 37th Parliament - 2nd Session
  (Sept. 30, 2002-Nov. 12, 2003)
• 37th Parliament - 1st Session
  (Jan. 29, 2001-Sept. 16, 2002)