1. Bureau du conseil régional de l’APC
2. Membres du conseil régional de l’APC
3. Secrétaires, Région du Canada, Association parlementaire du Commonwealth
4. Comité de rédaction, Revue parlementaire canadienne

Bureau du conseil régional de l’APC (au 3 février 2010)
Président	Représentants Régionaux
Steve Peters, Ontario	Kathleen Casey, Île-du-Prince-Édouard George Hickes, Manitoba Joe Preston, Section fédérale
Premier vice-président
Don Toth, Saskatchewan
Deuxiéme vice-présidente	Présidente des FPC, section canadienne (Femmes parlementaires du Commonwealth)
Kathleen Casey, Île-du-Prince-Édouard	Maria Minna, Section fédérale
Ancien président	Secrétaire-trésorier administratif
Charlie Parker, Nouvelle-Écosse	Blair Armitage

Membres du conseil régional de l’APC (au 3 février 2010)
Chambre des communes Peter Milliken, président Audrey O'Brien, secrétaire	Sénat Noël A. Kinsella, président Gary O'Brien, greffier
Alberta Ken Kowalski, président David McNeil, secrétaire	Colombie-Britannique Bill Barisoff, président George MacMinn, secrétaire
Section fédérale Russ Hiebert, présidente Stephanie Bond, secrétaire	Manitoba George Hickes, président Patricia Chaychuk, secrétaire
Nouveau-Brunswick Roy Boudreau, président Loredana Catalli Sonier, secrétaire	Terre-Neuve-et-Labrador Roger Fitzgerald, président William MacKenzie, greffier
Territoires du Nord-Ouest Paul Delorey, président Tim Mercer, secrétaire	Nouvelle-Écosse Charlie Parker, président Rod MacArthur, secrétaire
Nunavut James Arreak, président John Quirke, secrétaire	Ontario Steve Peters, président Deborah Deller, secrétaire
Île-du-Prince-Édouard Kathleen Casey, président Charles MacKay, secrétaire	Québec Yvon Vallières, président Richard Daignault, secrétaire
Saskatchewan Don Toth, président Greg Putz, secrétaire	Yukon Ted Staffen, président Floyd McCormick, secrétaire

Secrétaires, Région canadienne, Association parlementaire du Commonwealth
Alberta Bureau du greffier Assemblée législative Pièce 801 Edmonton AB T5K 1E4 780 427-2478 (tél.) 780 427-5688 (téléc.) david.mcneil@assembly.ab.ca	Colombie-Britannique Bureau du greffier Assemblée législative Pièce 221 Victoria BC V8V 1X4 250 387-3785 (tél.) 250 387-0942 (téléc.) ClerkHouse@leg.bc.ca
Section fédérale Secrétaire administrative 131, rue Queen 5e étage Chambre des communes Ottawa ON K1A 0A6 613 993-0330 (tél.) 613 995-0212 (téléc.) cpa@parl.gc.ca	Manitoba Bureau du greffier Assemblée législative Pièce 237 Winnipeg MB R3C 0V8 204 945-3636 (tél.) 204 948-2507 (téléc.) patriciachaychuk@leg.gov.mb.ca
Nouveau-Brunswick Bureau du greffier Assemblée législative C.P. 6000 Fredericton NB E3B 5H1 506 453-2506 (tél.) 506 453-7154 (téléc.) l.catalli.sonier@gnb.ca	Terre-Neuve-et-Labrador Bureau du greffier Assemblée législative C.P. 8700 St. John's NL A1B 4J6 709 729-3405 (tél.) 709 729-4820 (téléc.) williammackenzie@gov.nl.ca
Territoires du Nord-Ouest Bureau du greffier C.P. 1320 Yellowknife NT X1A 2L9 867 669-2299 (tél.) 867 873-0432 (téléc.) tim_mercer@gov.nt.ca	Nouvelle-Écosse Bureau du greffier Assemblée législative C.P. 1617 Halifax NS B3J 2Y3 902 424-5978 (tél.) 902 424-0632 (téléc.) macartrk@gov.nc.ca
Nunavut Bureau du greffier Assemblée législative C.P. 1200 Iqaluit NU X0A 0H0 867 975-5000 (tél.) 867 975-5190 (téléc.) JQuirke@Assembly.Nu.Ca	Ontario Bureau du greffier Assemblée législative Pièce 104 Toronto ON M7A 1A2 416 325-7341 (tél.) 416 325-7344 (téléc.) clerks-office@ontla.ola.org
Île-du-Prince-Édouard Bureau du greffier adjoint Assemblée législative C.P. 2000 Charlottetown PE C1A 7N8 902 368-5970 (tél.) 902 368-5175 (téléc.) chmackay@assembly.pe.ca	Québec Direction des relations interparlementaires Assemblée nationale Québec QC G1A 1A3 418 643-7391 (tél.) 418 643-1865 (téléc.) apc@assnat.qc.ca
Saskatchewan Bureau du greffier Assemblée législative Pièce 239 Regina SK S4S 0B3 306 787-2377 (tél.) 306 787-0408 (téléc.) cpa@legassembly.sk.ca	Yukon Bureau du greffier Assemblée législative C.P. 2703 Whitehorse YT Y1A 2C6 867 667-5498 (tél.) 867 393-6280 (téléc.) clerk@gov.yk.ca

Comité de rédaction, Revue parlementaire canadienne
Loredana Catalli Sonier, président	Craig James, vice-président
Blair Armitage	Patricia Chaychuk
Deborah Deller	Kim Hammond
Audrey O'Brien	Gary O'Brien
Charles Robert	Doug Schauerte
Johanne Whittom	Barbara Whitttaker
William Young