| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 2nd Session, 39th Parliament |
|
2e Session, 39e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Natural Resources |
|
Comité permanent des ressources naturelles |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
| Tuesday, January 29, 2008 | | Le mardi 29 janvier 2008 |
| 11:00 a.m. to 2:00 p.m. | | 11 heures à 14 heures |
| Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, édifice du Centre |
| (613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Televised | | Télévisée |
| |
| Nuclear safety issues, including safety issues at the Chalk River nuclear reactor | | La sûreté nucléaire, incluant ce qui a trait aux questions de sécurité du réacteur nucléaire de Chalk River |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| |
| Office of the Auditor General of Canada | | Bureau du vérificateur général du Canada |
| |
| Sheila Fraser, Auditor General of Canada | | Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada |
| |
| Nancy Cheng, Assistant Auditor General | | Nancy Cheng, vérificatrice générale adjointe |
| |
| Jean-Pierre Plouffe, Principal | | Jean-Pierre Plouffe, directeur principal |
| |
| 12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
| |
| Canadian Nuclear Safety Commission | | Commission canadienne de sûreté nucléaire |
| |
Linda J. Keen, Commission member
Ex-President | | Linda J. Keen, commissaire
ex-présidente |
| |
| Appearing | | Comparaît |
| |
| 1:00 p.m. to 2:00 p.m. | | 13 heures à 14 heures |
| |
| Hon. Tony Clement, Minister of Health | | L'hon. Tony Clement, ministre de la Santé |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Department of Health | | ministère de la Santé |
| |
| Morris Rosenberg, Deputy Minister | | Morris Rosenberg, sous-ministre |
| |
Meena Ballantyne, Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch | | Meena Ballantyne, Sous-ministre adjointe
Direction générale des produits de santé et des aliments |
| |
| |
| Le greffier du Comité |
| Chad Mariage ((613) 995-0047) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2008/01/25 10:33 a.m. |
|
2008/01/25 10 h 33 |