HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA
39th Parliament, 1st Session	39e Législature, 1re Session
The Standing Committee on Procedure and House Affairs has the honour to present its	Le Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre a l’honneur de présenter son
FOURTH REPORT	QUATRIÈME RAPPORT

The Committee recommends, pursuant to Standing Order 113(1), that the list of members for the Legislative Committee on Bill C-2 be as follows:	Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confère l’article 113(1) du Règlement, que la liste des membres du Comité législatif chargé du projet de loi C-2 figure comme suit :
Members (12) Monique Guay Marlene Jennings Tom Lukiwski Pat Martin James Moore Rob Moore Brian Murphy Stephen Owen Daniel Petit Pierre Poilievre Benoît Sauvageau Alan Tonks	Membres (12) Monique Guay Marlene Jennings Tom Lukiwski Pat Martin James Moore Rob Moore Brian Murphy Stephen Owen Daniel Petit Pierre Poilievre Benoît Sauvageau Alan Tonks
A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 1) is tabled.	Un exemplaire des procès-verbaux pertinents (réunion no 1) est déposé.

Respectfully submitted,	Respectueusement soumis,
Le président, GARY GOODYEAR Chair